Ejemplos de uso de "Do" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
What did he do yesterday? Was hat er gestern getan?
Never do things by halves. Mach keine halben Sachen.
Do you wish to go? Willst du gehen?
Someone will do that job. Jemand wird den Job erledigen.
This will do for now. Das reicht vorerst.
What sport do you play? Welchen Sport treibst du?
He won't do you any harm. Er wird dir nichts antun.
He knows how to do shopping. Er weiß, wie man Einkäufe verrichtet.
Do you think she can handle her staff? Glaubst du, sie kann mit ihren Angestellten umgehen?
Tom called me and said that he needed me to do him a favor. Tom rief mich an und sagte, dass ich ihm einen Gefallen erweisen müsse.
If you have any free time, use it and do your homework. Wenn du Freizeit hast, nutze sie und mach deine Hausaufgaben.
We will do our utmost Wir werden unser Bestes tun
I will do it myself. Ich mache es selbst.
That should do the trick. So müsste es gehen.
Do your homework first of all. Erledige zu allererst einmal deine Hausaufgaben.
I do not like the rich. Ich mag die Reichen nicht.
Do you engage in any sport? Treibst du irgendwelchen Sport?
If you do that to him, you will cut your throat. Wenn Sie ihm das antun, schneiden Sie sich den Hals ab.
A robot can do more work than a man can. Ein Roboter kann mehr Arbeit verrichten als ein Mensch.
No matter how you do it, the results will be the same. Es ist egal, wie du es anstellst, die Ergebnisse werden die Gleichen sein.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR