Beispiele für die Verwendung von "gehen" im Deutschen

<>
einblenden
Ich möchte mit dir gehen. I would like to go with you.
Morgen früh wird es gehen. Tomorrow morning will be OK.
Hast du Lust, spazieren zu gehen? Would you join me for a walk?
Sie sollten jetzt lieber gehen. You'd better leave now.
Lass ihn nicht ans Telefon gehen! Don't let him answer the phone.
Passen Sie auf, wohin Sie gehen. Watch your step.
Willst du nach Deutschland gehen? Do you want to go to Germany?
Estella und ich gehen spazieren. Estella and I are going for a walk.
Ich will jetzt nicht spazieren gehen. I don't want to take a walk now.
Du solltest jetzt lieber gehen. You'd better leave now.
Warum gehen Sie nicht zu Fuß hin? Why don't you leg it?
Ich habe vor, zu gehen. I'm going to go.
Beeile dich, wir gehen los! Hurry up, we are leaving!
Gehen Sie so schnell wie möglich. Walk as fast as possible.
Es war Zeit zu gehen. It was time to leave.
Ich möchte hier in der Nähe ein bisschen shoppen gehen. I want to do some shopping around here.
Ich muss zur Arbeit gehen. I have to go to work.
Unsere Vorräte gehen zur Neige We are running out of
Sie war müde, beschloss aber, zu gehen. She was tired but decided on walking.
Wir haben sie gehen sehen. We saw them leave.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen