Exemplos de uso de "During" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos112 während75 im laufe1 outras traduções36

mostrar

The damage occurred during transport Der Schaden ist beim Transport aufgetreten

I work during the night. Ich arbeite nachts.

I visited Hokkaido during summer vacation. Ich habe in den Sommerferien Hokkaido besucht.

Our son died during the war. Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.

They work only during the day. Sie arbeiten nur tagsüber.

I did nothing during the holidays. Ich habe im Urlaub nichts gemacht.

During these years he wrote immortal poems. In diesen Jahren schrieb er unsterbliche Gedichte.

The hotel remains closed during the winter. Das Hotel bleibt den Winter über geschlossen.

During winter I sleep with two blankets. Im Winter schlafe ich mit zwei Decken.

A fire broke out during the night. In der Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.

I suffer from depression during the wintertime. Die Winterzeit löst bei mir Depressionen aus.

Betty read four stories during the vacation. Betty las im Urlaub vier Geschichten.

Both of her sons died during the war. Ihre Söhne sind beide im Krieg gestorben.

I went to sleep during the math lesson. Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen.

I met her during my stay in Mexico. Ich traf sie bei meinem Aufenthalt in Mexico-City.

Grandmother looks after the children during the day. Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf.

He played golf every day during his vacation. Er hat im Urlaub jeden Tag Golf gespielt.

Has your neck thickened during the previous year? Ist dein Hals im letzten Jahr dicker geworden?

I'm going to work during the spring vacation. Ich werde in den Frühlingsferien arbeiten.

Almost all workers refused to work during the night. Fast alle Arbeiter lehnten Nachtarbeit ab.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS