Exemplos de uso de "For details , see" em inglês com tradução para o alemão

For further details, call Gisèle. Wegen weiterer Details rufen Sie Gisèle an.

It was torture for him to see his girlfriend with another man. Seine Freundin mit einem anderen Mann zu sehen war Folter für ihn.

I think it necessary for you to see him. Ich erachte es für notwendig, dass Sie ihn mal treffen.

It wasn't necessary for you to see him to the door. Du hättest ihn nicht zur Tür bringen müssen.

I'd rather go for a walk than see the movie. Ich würde lieber spazieren gehen als den Film zu sehen.

He showed it for all the world to see Er zeigte es vor aller Augen

Sorry for not answering your question. I didn't see it. Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Frage nicht beantwortet habe. Ich sah sie nicht.

I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him. Ich muß Nick nach seiner neuen Adresse und Telefonnummer fragen, wenn ich ihn sehe.

Go and see for yourself what has happened. Geh und sieh selbst, was passiert ist.

You can see for miles from the roof. Vom Dach aus kann man mehrere Meilen weit sehen.

If you don't believe me, go and see it for yourself. Wenn du mir nicht glaubst, geh und sieh selbst.

I want to see it for myself. Ich möchte es selbst sehen.

It almost scared me not to see you online for a whole day. Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen.

You can't see the forest for the trees. Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht.

He can't see the forest for the trees. Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.

May I see your passport for identification? Darf ich Ihren Pass zur Identifizierung sehen?

You can come and see me whenever it's convenient for you. Du kannst kommen und mich sehen, wann immer es dir passt.

Come and see me whenever it is convenient for you. Komm, um mich zu sehen, wann immer es für dich passt.

Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price. Lasst euch nicht von ihrer Werbung verführen; ich sehe nicht, wie jemand so etwas zu einem solchen Preis verkaufen kann.

If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life. Wenn Sie einen Mann auf sich zukommen sehen in der offenkundigen Absicht, Ihnen etwas Gutes zu tun, dann sollten Sie um Ihr Leben rennen.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!