Exemplos de uso de "Help" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos453 helfen290 hilfe120 behilflich3 mit|helfen2 bei|stehen1 bei|tragen1 nützlich1 outras traduções35

I heard a cry for help. Ich hörte einen Hilfeschrei.

He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help. Er fuhr gerade mit seinem Fahrrad vorbei, als er einen Hilfeschrei hörte.

I can't help it. Ich kann nicht anders.

Vaccinations help prevent childhood diseases. Impfungen tragen zur Verhütung von Kinderkrankheiten bei.

Tom can't help it. Tom kann nicht anders.

What can I help you with? Womit kann ich Ihnen dienen?

Please help yourself to the cake. Bitte bedienen Sie sich selbst beim Kuchen.

Please help yourselves to the drinks. Bitte bedient euch an den Getränken!

Please help yourself to some fruit. Bitte bedienen Sie sich beim Obst.

He heard a cry for help. Er hörte einen Hilferuf.

I can't help doing it Ich kann es nicht lassen

She rejected his offer of help. Sie lehnte sein Angebot, sie zu unterstützen, ab.

Eating healthfully can help prevent heart disease. Eine gesunde Ernährung kann Herzerkrankungen vorbeugen.

I owe my success to your help. Ich schulde meinen Erfolg deiner Unterstützung.

What natural foods help curb the appetite? Welche natürliche Ernährung kann den Appetit dämpfen?

Sometimes I can't help showing emotions. Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.

I have no friends to help me. Ich habe keine Freunde, die mich unterstützen.

She couldn't help bursting into laughter. Sie konnte nicht anders: sie brach in Lachen aus.

Defensive driving can help you avoid accidents. Defensives Fahrverhalten kann Unfälle verhindern.

I can't help laughing at him. Ich kann nicht anders, als über ihn zu lachen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS