Exemplos de uso de "Ladies and gentlemen" em inglês

<>
Good morning, ladies and gentlemen! Guten Morgen, meine Damen und Herren!
Good evening, ladies and gentlemen. Guten Abend, meine Damen und Herren!
Ladies and gentlemen, please be welcomed. Meine Damen und Herren, seien Sie uns willkommen!
Ladies and gentlemen, please sit down. Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz.
Please be seated, ladies and gentlemen. Bitte setzen Sie sich, meine Damen und Herren!
Ladies and gentlemen, please come this way. Meine Damen und Herren, kommen Sie bitte hierher.
Ladies before gentlemen. Frauen zuerst!
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
Gentlemen, start your engines. Meine Herren, lassen Sie Ihren Motor an.
These ladies are my aunts. Diese Damen sind meine Tanten.
In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us. Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.
I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction. Ich habe oft bemerkt, wie wenig sich junge Damen für Bücher mit ernsthaftem Einschlag interessieren, wenn sie auch einzig zu Ihrem Nutzen geschrieben sind. Ich gestehe, es erstaunt mich; denn sicherlich ist nichts so vorteilhaft, wie Belehrung.
Graters are good for cheese, potatoes, ginger, and other things you might need little shreds of. Reiben sind gut für Käse, Kartoffeln, Ingwer und andere Dinge, von denen man kleine Schnitzel brauchen könnte.
My wife sings in the ladies' choir. Meine Frau singt im Frauenchor.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.
Among the guests invited to the party were two foreign ladies. Unter den Gästen, die zur Party eingeladen wurden, waren zwei fremde Frauen.
How long have you and Jane been married? Wie lange bist du schon mit Jane verheiratet?
Ladies first. Die Frauen zuerst.
He finished drinking one beer and ordered another. Er trank ein Bier aus und bestellte gleich das nächste.
Tom is dancing with the ladies. Tom tanzt mit den Damen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.