Exemplos de uso de "Left" em inglês com tradução "verlassen"

Procurar

Traduções:

todos400 verlassen120 lassen114 link33 übrig14 abreisen10 links10 nach links2 outras traduções97

mostrar

Last year she left Japan. Voriges Jahr hat sie Japan verlassen.

Elvis has left the building. Elvis hat das Gebäude verlassen.

She left her children behind. Sie hat ihre Kinder verlassen.

She left her room in haste. Eilig verließ sie ihr Zimmer.

She has already left the office. Sie hat das Büro schon verlassen.

She left the stage last year. Sie verließ letztes Jahr die Bühne.

Tom left his house before dawn. Tom verließ vor dem Morgengrauen das Haus.

He left his wife and children. Er verließ seine Frau und seine Kinder.

She left home with everything she owned. Sie verließ das Heim mit all ihrer Habe.

He left the meeting for no reason. Er verließ das Meeting grundlos.

The train left the station on time. Der Zug hat pünktlich den Bahnhof verlassen.

Nobody knows why he left the town. Niemand weiß, warum er die Stadt verließ.

He left the house without saying goodbye. Er verließ das Haus ohne sich zu verabschieden.

She left the room without saying goodbye. Ohne sich zu verabschieden, verließ sie den Raum.

At once the birds left their nests. Sofort verließen die Vögel ihre Nester.

He left Japan never to come back. Er hat Japan ein für allemal verlassen.

He seems to have left the country. Er scheint das Land verlassen zu haben.

He left his hometown on a cold morning. Er verließ seinen Heimatort an einem kalten Morgen.

She left Japan, never to return home again. Sie hat Japan verlassen, ohne je nach Hause zurückzukommen.

He left his native village never to return. Er verließ sein Heimatdorf für immer.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!