Exemplos de uso de "Put a sock in it" em inglês
He put a Closed sign on the front door of the store.
Er hängte ein Schild "Geschlossen" an die Eingangstür des Geschäftes.
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
Drinnen waren zwei Leute: Eine ihrer Studentinnen und eine junger Mann.
"I'm going to put a curse on you", said Mary.
„Ich werde dich mit einem Fluch belegen!“ sagte Maria.
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
Dieser Fluss ist so verschmutzt, dass in ihm Fische nicht mehr leben können.
The author of the Slovio language has even made a porn site in it.
Der Erfinder der Sprache Slovio hat sogar eine Webseite mit Pornos in dieser Sprache gemacht.
You know you've really mastered a foreign language when you can write a decent poem in it.
Du weißt, dass du eine Fremdsprache wirklich beherrschst, wenn du ein anständiges Gedicht darin verfassen kannst.
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
Obwohl die Astrologie keine wissenschaftliche Fundierung hat, ist sie weit verbreitet und es scheint, als ob viele Leute an sie glauben.
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
In diese Zimmerecke würde ich gerne eine Zimmerpflanze stellen.
Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought Alice 'without pictures or conversation?'
Langsam hatte Alice die Nase voll davon, neben ihrer Schwester auf der Bank zu sitzen und nichts zu tun zu haben: ein zweimal hatte sie einen Blick auf das Buch geworfen, das ihre Schwester las, doch es enthielt weder Abbildungen noch Dialoge; "und wozu taugt ein Buch", dachte Alice, "ohne Abbildungen oder Dialoge?"
I forgot to put a stamp on the envelope.
Ich habe vergessen, eine Briefmarke auf den Umschlag zu kleben.
If I watch a thousand movies in English, will I become fluent in it?
Wenn ich tausend Filme in englischer Sprache sehe, werde ich dann in dieser fließend?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie