Exemplos de uso de "Send" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Let's send for the doctor. Lasst uns einen Arzt rufen.
How much does it cost to send Wie viel kostet der Versand
Please send my regards to your family. Bitte übermittle meine Grüße an deine Familie.
Even my grandma can send an SMS. Sogar meine Oma kann eine SMS schreiben.
I write letters which I never send. Ich schreibe Briefe, die ich nie abschicke.
Send me a letter when you arrive. Schreib mir, wenn du angekommen bist.
Even my grandma can send a text. Sogar meine Oma kann eine SMS schreiben.
I shall send for a doctor at once. Ich werde sofort einen Arzt rufen.
Will you send someone go get a doctor? Wirst du jemanden losschicken, um einen Arzt zu holen?
The police threatened to send her to jail. Die Polizei drohte sie ins Gefängnis zu werfen.
Could you send someone up to make the bed? Könnten Sie jemanden heraufschicken, das Bett zu machen?
I've just been to the post office to send a package. Ich war gerade auf der Post um ein Paket aufzugeben.
Send for the doctor at once, or the patient will get worse. Rufe sofort den Doktor oder dem Patienten wird es schlimmer gehen.
I trust you are feeling better, and send you my best wishes for a speedy recovery Ich hoffe, dass es Ihnen besser geht und wünsche Ihnen schnelle Erholung
A cost-effective way to explore the Solar System was to send thousands of robotic probes to scour celestial bodies for data. Eine kostengünstige Art der Erforschung des Sonnensystems bestand darin, Tausende Robotersonden loszuschicken, damit diese von den Himmelskörpern Daten sammelten.
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital. Babys können von hohem Fieber leicht dehydrieren, deswegen hat man mir gesagt, dass ich es besser ins Krankenhaus bringen sollte.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS