Exemplos de uso de "Take some advice" em inglês com tradução para o alemão

<>
I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle. Ich gab ihm nicht nur einen Ratschlag, sondern auch ein Fahrrad.
If I go to the party, I'll take some bottles of wine. Wenn ich auf die Party gehe, werde ich ein paar Flaschen Wein mitnehmen.
Could you give me some advice? Könntest du mir einen Rat geben?
Take some aspirin. Nimm Aspirin.
It will take some time before he understands it. Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.
Take some bottles of water to the meeting room. Bringe ein paar Flaschen Wasser ins Sitzungszimmer!
It is necessary to take some exercise every day. Es ist notwendig, jeden Tag ein paar Übungen zu machen.
Jane went to the bank to take out some money. Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.
I need some good advice. Ich brauche einen guten Rat.
You have provided me with some very useful advice. Du hast mir ein paar sehr gute Ratschläge gegeben.
Simplify your life. Take advice from native speakers. Erleichtere dir das Leben: Nimm Rat von Muttersprachlern an!
Take my advice! Folge meinem Rat!
Please take my advice. Folgen Sie bitte meinem Rat.
You should take my advice. Du solltest meinen Rat annehmen.
He was wise enough to take her advice. Er war so klug, ihren Rat anzunehmen.
Some people take a bath every day and others don't. Manche Leute baden sich jeden Tag, andere nicht.
Some students take the cable car. Es gibt auch Schüler, die die Seilbahn nehmen.
Against my advice, he fed his dog some raw pork. Entgegen meinem Ratschlag gab er seinem Hund rohes Schweinefleisch zu fressen.
A curious German word is "entfernen" (to put some distance between), because the prefix "ent-" means to take something away, in this case the distance, but taking away the distance would mean to bring it closer which is the exact opposite of what the word "entfernen" means. Ein seltsames deutsches Wort ist "entfernen", denn die Vorsilbe "ent-" bedeutet, dass man etwas fortnimmt, in diesem Fall also die Ferne fortnimmt, sich also nähert, was aber das genaue Gegenteil der wirklichen Bedeutung von "entfernen" ist.
His advice is of no use. Seine Ratschläge sind völlig nutzlos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS