Ejemplos de uso de "That matters a lot to me" en inglés con traducción al alemán

<>
You mean a lot to me. Du bedeutest mir sehr viel.
Two hundred dollars is a lot to me. Zwei Hundert Dollar sind eine Menge für mich.
Your friendship means a lot to me. Deine Freundschaft bedeutet mir viel.
It means a lot to me Es bedeutet mir viel
Tom still has a lot to learn. Tom muss noch viel lernen.
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect. CO2 hat viel mit dem so genannten Treibhauseffekt zu tun.
I have a lot to do today. Ich habe heute viel zu tun.
There's a lot to do. Es gibt viel zu tun.
We have a lot to do. Wir haben viel zu tun.
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect. CO2 hat eine Menge mit dem sogenannten Treibhauseffekt zu tun.
Over the weekend I have a lot to wash. Über das Wochenende habe ich große Wäsche.
They talk a lot to one another, over the telephone and in person. Sie reden viel miteinander, telefonisch und persönlich.
There's still a lot to be done Es gibt noch viel zu tun
The result is all that matters. Es kommt nur auf das Resultat an.
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer. Ärzte vermuten, dass Rauchen eng mit Krebs in Verbindung steht.
It's all Greek to me. Ich verstehe nur Bahnhof.
A lot of villagers were killed by soldiers. Viele Dorfbewohner wurden von Soldaten getötet.
It is man's lot to suffer. Zu leiden ist das Schicksal des Menschen.
Life is very dear to me. Leben ist für mich sehr wertvoll.
A lot of houses were on fire. Viele Häuser standen in Flammen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR