Exemples d'utilisation de "The end crowns the work" en anglais

<>
The end crowns the work. Das Ende krönt das Werk.
No matter how long it takes, I will finish the work. Egal wie lange es auch dauert, ich werde diese Arbeit zu Ende bringen.
He stood at the end of the line. Er stand am Ende der Schlange.
How long will it take to finish the work? Wie lange dauert es, die Arbeit zu beenden?
Tom was wondering what it was that dragged her so, towards the end of all sentences and thought: "Come to me, Mary!" Tom fragte sich, was sie an all den Satzenden so anziehend fand und dachte: "Komm zu mir zurück, Mary!"
The work calls for patience. Die Arbeit erfordert Geduld.
He left Japan at the end of the year. Er hat Japan Ende des Jahres verlassen.
I intended to have finished the work. Ich hatte vor mit der Arbeit fertig zu sein.
That is somewhat explained at the end. Das ist am Ende einigermaßen erklärt.
He made us do the work. Er ließ uns die Arbeit machen.
Sign your name at the end of the paper. Bitte unterschreiben Sie am Ende des Dokumentes.
The work cannot be done in a day. Die Arbeit kann nicht an einem Tag erledigt werden.
I'm working full time in a bookshop until the end of September. Ich arbeite bis Ende September Vollzeit in einer Buchhandlung.
He is used to the work. Er ist die Arbeit gewohnt.
Where they burn books, they will in the end also burn people. Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen.
I've finished all the work for today. Für heute bin ich fertig mit der Arbeit.
The drugstore is at the end of this road. Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße.
He is accustomed to the work. Er ist die Arbeit gewohnt.
At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death. Am Ende seines Lebens lebte Hokusai im Elend, allein mit seiner Tochter, und arbeitete bis zu seinem Tode.
The best thing would be for you to do the work yourself. Es wäre das Beste für dich, die Arbeit selber zu machen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger