Ejemplos de uso de "Were" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
I thought you were happy. Ich dachte, du wärest glücklich.
There were eight pebbles there. Es gab dort acht Kieselsteine.
We were going to play baseball. Wir gehen gerade Baseballspielen.
They were in the shower. Sie standen unter der Dusche.
There were soldiers on these ships. Auf diesen Schiffen befanden sich Soldaten.
Many lives were lost in the accident. Der Unfall kostete viele Menschenleben.
They were put in prison. Sie wurden ins Gefängnis gesteckt.
You were late for work. Du kamst zu spät zur Arbeit.
The kindergarten children were walking hand in hand in the park. Die Kindergartenkinder gingen Hand in Hand im Park spazieren.
The magazines were sold out. Die Zeitschriften waren ausverkauft.
How many victims were there? Wie viele Opfer gab es?
They were walking along the street arm in arm. Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang.
They were standing in a row. Sie standen in einer Reihe.
There were few children in the room. Es befanden sich wenige Kinder im Zimmer.
We were stuck for hours in a traffic jam. Wir steckten stundenlang im Stau fest.
Many people were late for the concert. Viele Leute kamen zu spät zum Konzert.
If I were to go abroad, I would go to France. Wenn ich ins Ausland gehen würde, ginge ich nach Frankreich.
You were right to complain Ihre Beschwerde ist gerechtfertigt
There were five fires last night. Es gab fünf Brände gestern Abend.
You wouldn't go to the dentist when you were a boy. Als kleiner Junge hast du dich geweigert, zum Zahnarzt zu gehen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR