Ejemplos de uso de "Your" en inglés con traducción al alemán

<>
I envy your good health. Ich beneide dich um deine Gesundheit.
I cannot follow your logic. Ich kann Ihrer Logik nicht folgen.
May I use your telephone? Darf ich euer Telefon benutzen?
You're so set in your ways! Du bist so ein Dickkopf!
Let me carry your suitcase. Lass mich deinen Koffer tragen.
I cannot accept your conditions Ich kann Ihre Bedingungen nicht akzeptieren
Is it near your house? Ist es in der Nähe eures Hauses?
Don't change your mind. Änder nicht deine Meinung.
Have you finished your work? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
Thanks for all your comments! Danke für all eure Kommentare!
May I borrow your bicycle? Darf ich mir dein Fahrrad ausleihen?
don't waste your time verschwenden Sie nicht Ihre Zeit
Follow your sister's example. Folgen Sie eure Schwester's Beispiel.
I'll study your report. Ich werde deinen Bericht studieren.
This tie matches your suit. Diese Krawatte passt zu Ihrem Anzug.
When is your next show? Wann ist eure nächste Show?
Your hair will grow back. Dein Haar wird nachwachsen.
We cannot meet your demands. Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.
Are those your big houses? Sind dies eure großen Häuser?
This is Nina, your granddaughter. Das ist Nina, deine Enkelin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.