Usage examples of "about that" in English with translation to German

<>
It appears that I was wrong about that. Es scheint, dass ich darüber völlig im Irrtum war.
He bought a new car, but he didn't tell anyone about that. Er hat sich ein neues Auto gekauft, aber er hat niemandem davon erzählt.
Why did you decide to speak about that now? Warum haben Sie sich entschieden, jetzt darüber zu sprechen?
There's no mistaking about that. Daran gibt es keinen Zweifel.
Don't boast too much about that. Gib nicht so sehr damit an.
I think I have a theory about that. Ich denke, ich habe dazu eine Theorie.
I forgot about that. Das habe ich vergessen.
You can forget about that. Das kannst du dir abschminken.
I am not certain about that. Ich bin mir dessen nicht sicher.
Don't worry about that. Mach dir darum keine Sorgen.
I completely forgot about that. Das habe ich ganz und gar vergessen.
Do not worry about that! Mache dir darum keine Sorgen!
I've got a funny feeling about that guy. Der Typ ist mir nicht ganz koscher.
There is a rumor about that he is going to resign. Es verbreitet sich das Gerücht, dass er zurücktreten wird.
I don't understand a thing about that result. Ich kann dieses Ergebnis nicht ansatzweise verstehen.
I cannot think about that. Ich kann darüber nicht nachdenken.
I've heard a lot about that, too. Auch ich hörte viel darüber.
You may be right about that. Damit könntest du recht haben.
I know absolutely nothing about that. Ich weiß absolut gar nichts darüber.
Nobody cares about that. Danach kräht kein Hahn.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!