Ejemplos de uso de "about that" en inglés con traducción al alemán

<>
It appears that I was wrong about that. Es scheint, dass ich darüber völlig im Irrtum war.
He bought a new car, but he didn't tell anyone about that. Er hat sich ein neues Auto gekauft, aber er hat niemandem davon erzählt.
Why did you decide to speak about that now? Warum haben Sie sich entschieden, jetzt darüber zu sprechen?
There's no mistaking about that. Daran gibt es keinen Zweifel.
Don't boast too much about that. Gib nicht so sehr damit an.
I think I have a theory about that. Ich denke, ich habe dazu eine Theorie.
I forgot about that. Das habe ich vergessen.
You can forget about that. Das kannst du dir abschminken.
I am not certain about that. Ich bin mir dessen nicht sicher.
Don't worry about that. Mach dir darum keine Sorgen.
I completely forgot about that. Das habe ich ganz und gar vergessen.
Do not worry about that! Mache dir darum keine Sorgen!
I've got a funny feeling about that guy. Der Typ ist mir nicht ganz koscher.
There is a rumor about that he is going to resign. Es verbreitet sich das Gerücht, dass er zurücktreten wird.
I don't understand a thing about that result. Ich kann dieses Ergebnis nicht ansatzweise verstehen.
I cannot think about that. Ich kann darüber nicht nachdenken.
I've heard a lot about that, too. Auch ich hörte viel darüber.
You may be right about that. Damit könntest du recht haben.
I know absolutely nothing about that. Ich weiß absolut gar nichts darüber.
Nobody cares about that. Danach kräht kein Hahn.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.