Exemplos de uso de "advice of deal" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

His advice is of no use. Seine Ratschläge sind völlig nutzlos.

Let me deal with her. Überlasse sie mir.

She asked her friend for advice. Sie fragte ihren Freund um Rat.

It's a done deal. Die Messe ist gelesen.

I regard his advice as valuable. Ich betrachte seinen Ratschlag als wertvoll.

At that shop they deal in kitchen utensils. Dieser Laden handelt mit Küchenutensilien.

If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. Hättest du mich um Rat gefragt, würdest du jetzt nicht so in der Patsche sitzen.

Tom doesn't think it's such a big deal. Tom glaubt nicht, dass das so eine große Sache ist.

He paid no attention to my advice. Er hörte nicht auf meinen Rat.

He feels a good deal better than yesterday. Es geht ihm ein ganzes Stück besser als gestern.

You ought to ask him for advice. Du solltest ihn um Rat fragen.

Please deal the cards. Teil bitte die Karten aus.

One must be careful about free advice. Man muss vorsichtig sein bei einem kostenlosen Rat.

I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit. Ich habe verdammt nochmal keine Ahnung, wie ich diesen Satz übersetzen soll. Übersetzt ihn selbst und kümmert euch um euren eigenen Scheiß!

Let me give you a piece of advice. Lass mich dir einen Rat geben.

If you leave others to deal with those things that you do not know how to do, you'll never learn how to do these things yourself. Wenn du alles, was du meinst nicht zu können, von anderen erledigen lässt, wirst du es niemals selbst lernen.

He asked his teacher for advice. Er bat seinen Lehrer um Rat.

I have a great deal to do tonight. Ich habe heute Abend eine Menge zu tun.

I have no one to go to for advice. Ich habe niemand, den ich um Rat fragen kann.

It's not a big deal. Es ist keine große Sache.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS