Exemplos de uso de "are from" em inglês com tradução para o alemão

<>
My parents are from China. Meine Eltern stammen aus China.
You are from Hokkaido, aren't you? Du bist aus Hokkaido, oder?
Both Magdalena and Ania are from Poland. Magdalena und Ania sind beide aus Polen.
Homesickness is a longing to go back to where you are from. Heimweh ist die Sehnsucht dahin zu gehen, wo du herkommst.
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world. Ein Viertel der weltweiten Kohlendioxidemissionen stammen aus Amerika, dessen Pro-Kopf-Emissionen ebenfalls die höchsten der Welt sind.
We are from France. Wir sind aus Frankreich.
The people who left yesterday are from Scotland. Die Leute, die gestern fortgegangen sind, sind aus Schottland.
More than 90 percent of a web page visits are from search engines. Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.
Both of us are from Tampa. Wir sind beide aus Tampa.
We are cut from the same cloth. Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
By the way, where are you from? Übrigens, woher bist du?
Are you from Urumqi? Bist du von Urumqi?
Where are you from, Karen? Woher kommen Sie, Karen?
Are you from Kyoto? Sind Sie aus Kyoto?
Are you from a planet solely populated by women? Kommst du von einem Planeten, wo nur Frauen wohnen?
Where in Canada are you from? Wo aus Kanada kommst du her?
Are you from here? Bist du von hier?
Which country are you from? Aus welchem Land kommst du?
Where are you from in Canada? Wo genau aus Kanada kommst du her?
What part of Canada are you from? Aus welchem Teil von Kanada kommst du?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS