Exemplos de uso de "be similar in appearance" em inglês com tradução para o alemão

<>
Your idea seems to be similar to mine. Deine Idee scheint ähnlich zu sein wie meine.
He is wealthy in appearance but not in reality. Er wirkt reich, ist es aber nicht.
All American bills are similar in color. Alle amerikanischen Banknoten haben eine ähnliche Farbe.
Gold is similar in color to brass. Gold hat eine ähnliche Farbe wie Kupfer.
You should not judge people by their appearance. Du sollst Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.
My opinion is similar to yours. Meine Meinung entspricht etwa deiner.
Appearance is deceptive. Der Schein trügt.
Tom's taste in music is similar to mine. Toms Musikgeschmack gleicht dem meinen.
Judging from her appearance, I think that she's rich. Ihrem Äußeren nach scheint sie reich zu sein.
The potato ricer, similar to the garlic press, is essential to making lefse. Die Kartoffelpresse, welche einer Knoblauchpresse ähnelt, ist unerlässlich um Lefse zu machen.
She has a friendly appearance. Sie sieht freundlich aus.
Those twin brothers have similar faces. Die Zwillingsbrüder haben ähnliche Gesichter.
To all appearance it is true. Allem Anschein nach ist es wahr.
She was similar to me in many ways. Sie war mir in vielerlei Hinsicht ähnlich.
I was deceived by her appearance. Ich wurde durch ihr Äußeres irregeführt.
Do you have a similar saying in Japanese? Gibt es auf Japanisch eine ähnliche Redensart?
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead. Beim plötzlichen Auftauchen eines Bären stellten sich die Kinder tot.
Have you ever heard of something similar? Hast du jemals etwas Ähnliches gehört?
A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance. Eine sapiosexuelle Person fühlt sich von der Intelligenz einer anderen Person eher angezogen, als von der äußeren Erscheinung.
Your watch is similar to mine in shape and color. Ihre Armbanduhr ist in Form und Farbe so ähnlich wie meine.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS