Exemplos de uso de "be" em inglês com tradução "sich gehen"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos16038 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 outras traduções854

mostrar

Tomorrow morning will be OK. Morgen früh wird es gehen.

Ask him when the next plane will be. Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.

I am afraid I must be going now. Ich fürchte, ich muss jetzt gehen.

In future, be more careful with your money. Geh in Zukunft sorgsamer mit deinem Geld um.

Of course, I will be at the party. Natürlich werde ich zur Party gehen.

He left early in order not to be late. Er ging früh los, um nicht zu spät zu kommen.

She'll be gone abroad in another six months. In sechs Monaten geht sie ins Ausland.

Not the people, but the economy must be well! Nicht den Menschen, sondern der Wirtschaft muss es gut gehen!

It is human nature to be bugged by such things. Es liegt in der menschlichen Natur, dass einem so etwas auf den Wecker geht.

I expect a subway station will be here in the future. Ich gehe davon aus, dass es hier zukünftig einen U-Bahnhof geben wird.

He walked slowly so the children would be able to follow. Er ging langsam, damit die Kinder folgen konnten.

Be sure to lock the door before you go to bed. Vergiss nicht die Türe zu schließen, bevor du zu Bett gehst.

This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day. Diese Uhr muss repariert werden. Sie geht 20 Minuten pro Tag vor.

I have to go shopping. I'll be back in an hour. Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.

His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled. Die Prophezeiung seiner Mutter, dass aus ihm einmal ein großer Musiker würde, sollte später in Erfüllung gehen.

There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped. Dort wartet die Spinne darauf, dass kleine Insekten wie Schmetterlinge oder Libellen in die Fallen gehen.

I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic. Ich weiß nicht, ob es morgen schönes Wetter gibt, aber wenn es schönes Wetter gibt, werden wir picknicken gehen.

I am fine, thank you. Es geht mir gut, danke.

I am going to sleep ich gehe schlafen

I am annoying my sister. Ich gehe meiner Schwester auf den Geist.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS