Exemplos de uso de "beyond measure" em inglês

<>
Our friendship is beyond those little misunderstandings. Unsere Freundschaft ist jenseits dieser kleinen Missverständnisse.
She's got the measure of you. Sie kennt dich aber gut.
The beauty of the scenery was beyond description. Die Schönheit der Szenerie war unbeschreiblich.
Let's measure how tall you are. Lass uns messen, wie groß du bist.
Her beauty was beyond description. Ihre Schönheit war unbeschreiblich.
We are in large measure responsible for students' success in the entrance exam. Wir sind in hohem Maße für den Erfolg des Studenten bei der Aufnahmeprüfung verantwortlich.
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. Ich fürchte, das Buch übersteigt sein Verständnis.
Money is the measure of worth. Geld ist das Maß des Wertes.
Understanding this book is beyond my capacity. Dieses Buch zu verstehn übersteigt meine Fähigkeiten.
There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive. Es gibt eine zweite Art und Weise, das Gabriel-Roiter-Maß zu definieren, die intuitiver sein dürfte.
Jack is wise beyond all others. Jack ist über alle anderen hinaus weise.
The beauty of that country is beyond description. Die Schönheit dieses Landes ist unbeschreiblich.
The ship disappeared beyond the horizon. Das Schiff verschwand hinter dem Horizont.
It is beyond my power. Das steht nicht in meiner Macht.
I saw the stars; they captivate the eye, and their beauty is beyond comparison. Ich sah die Sterne; ihr Anblick fasziniert und ihre Schönheit ist unvergleichlich.
It's beyond me. Das ist mir zu hoch.
It's beyond reason. Das ist jenseits der Vernunft.
She lives in the back of beyond. Sie lebt am Arsch der Welt.
These problems are beyond me. Diese Probleme sind mir unbegreiflich.
He is beyond doubt the best athlete in our school. Er ist zweifellos der beste Athlet unserer Schule.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS