Exemplos de uso de "bit" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos104 beißen35 stücke1 outras traduções68

mostrar

I'm a bit tired. Ich bin ein bisschen müde.

My father is a bit old-fashioned. Mein Vater ist ein wenig altmodisch.

Who wants a bit of cake? Wer möchte ein Stückchen Kuchen?

That's a bit thick. Das ist ein starkes Stück.

You are a bit fat. Du bist ein bisschen dick.

This soup wants a bit of salt. In dieser Suppe fehlt noch ein wenig Salz.

I'd like a little bit of cake. Ich hätte gern ein kleines Stückchen Kuchen.

I am a bit drunk. Ich bin ein bisschen betrunken.

Please turn down the volume a little bit more. Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.

I'm a bit confused. Ich bin ein bisschen verwirrt.

I'm a bit hungry. Ich habe ein bisschen Hunger.

Can I rest a bit? Kann ich mich ein bisschen ausruhen?

It's a bit wobbly. Es ist ein bisschen wacklig.

It's a bit intimidating. Das ist ein bisschen beängstigend.

The radio is a bit loud. Das Radio ist ein bisschen laut.

It's a bit further way. Es ist ein bisschen weiter weg.

Aren't you exaggerating a bit? Übertreibst du jetzt nicht ein bisschen?

Your proposal is a bit extreme. Ihr Vorschlag ist ein bisschen extrem.

Yumi's boyfriend is a bit antisocial. Der Freund von Yumi ist ein bisschen asozial.

I argued with Yoko a little bit. Ich habe mich ein bisschen mit Yoko gestritten.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS