Ejemplos de uso de "bodies" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
People should wash their bodies. Die Leute sollten ihre Körper waschen.
Our bodies respond to our feelings. Unser Körper reagiert auf unsere Gefühle.
Food is fuel for our bodies. Essen ist Kraftstoff für unsere Körper.
Our bodies are not designed to cope with stress for long periods. Unsere Körper sind nicht darauf ausgelegt, Stress über einen längeren Zeitraum zu bewältigen.
Your body is saying yes. Dein Körper sagt ja da zu.
The body had burned beyond recognition. Die Leiche war bis zur Unkenntlichkeit verbrannt.
Give yourself to your work with body and soul. Gib dich deiner Arbeit mit Leib und Seele hin.
Gravity stresses the human body. Die Schwerkraft strapaziert den menschlichen Körper.
A bear will not touch a dead body. Ein Bär berührt keine Leiche.
My whole body is sore. Mir tut der ganze Körper weh.
The police found a dead body in an abandoned car near the park. Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.
My body cried for sleep. Mein Körper sehnte sich nach Schlaf.
I really like your body Ich mag deinen Körper
Mary put her body against Tom. Mary schmiegte sich mit ihrem Körper an Tom.
He's ashamed of his body. Er schämt sich seines Körpers.
Wet clothes cling to the body. Nasse Kleidung klebt am Körper.
I'm ashamed of my body. Ich schäme mich meines Körpers.
She's ashamed of her body. Sie schämt sich ihres Körpers.
The poison spread through his whole body. Das Gift breitete sich in seinem gesamten Körper aus.
a healthy mind in a healthy body ein gesunder Geist in einem gesunden Körper
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR