Exemples d'utilisation de "burned down" en anglais

<>
Ten houses were burned down. Zehn Häuser sind abgebrannt.
The hotel was burned down. Das Hotel wurde abgebrannt.
Dozens of houses were burned down in that big fire. Dutzende Häuser sind in dem großen Feuer abgebrannt.
His house was burnt down. Sein Haus wurde niedergebrannt.
These houses were burnt down to the ground by the enemy. Diese Häuser wurden vom Feind bis auf die Grundmauern niedergebrannt.
Both buildings burned down. Beide Gebäude sind abgebrannt.
Mary was burned at the stake. Mary wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
The hotel is down there. Das Hotel ist dort unten.
The students burned their textbooks. Die Studenten verbrannten ihre Bücher.
Some apples fell down from the tree. Ein paar Äpfel sind vom Baum heruntergefallen.
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue. Der Kaffee war so heiß, dass ich mir fast die Zunge verbrannt hätte.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down. Er war überrascht zu sehen, dass das Meisterstück des großen Künstlers verkehrt herum an der Wand hing.
The bulb has burned out. Die Glühbirne ist durchgebrannt.
He is not down yet. Er ist noch nicht unten.
The scene was burned into my memory. Die Szene brannte sich in mein Gedächtnis.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf.
The candle burned out. Die Kerze erlosch.
The sled accelerated as it went down the icy slope. Der Schlitten beschleunigte, als er den vereisten Abhang hinunterrutschte.
Tom burned himself out as a baseball player. Tom hat sich als Baseballspieler verausgabt.
Tears were rolling down her cheek. Tränen liefen ihre Wange hinab.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !