Exemplos de uso de "call for capital" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I will call for you at noon. Ich lasse dich am Mittag ausrufen.

I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you. Verzeihen Sie die Störung, aber da ist ein Anruf für Sie.

Tom heard Mary call for help. Tom hörte Mary um Hilfe rufen.

We should put out a call for bids. Wir sollten eine Ausschreibung machen.

I'll call for you at six. Ich werde Sie um sechs Uhr anrufen.

I'll call for you at 8 tomorrow morning. Ich rufe dich morgen früh um 8 Uhr an.

I heard a young girl call for help. Ich hörte ein Mädchen um Hilfe rufen.

Can you call a taxi for me? Könnten Sie mir ein Taxi bestellen?

Please call a taxi for me. Bitte rufen Sie ein Taxi für mich.

Please call on me when it is convenient for you. Bitte besuchen Sie mich, wenn es Ihnen passt.

Tomorrow is convenient for me to call on you. Ich würde dich gerne morgen besuchen.

I think it's time for me to call it a day. Ich glaube, es ist an der Zeit für mich, für heute Schluss zu machen.

He is waiting for a telephone call. Er erwartet einen Telefonanruf.

I'm waiting for his telephone call. Ich warte auf seinen Anruf.

For further details, call Gisèle. Wegen weiterer Details rufen Sie Gisèle an.

If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call. Entschuldige mich bitte ein paar Minuten. Ich möchte gerne einen Anruf tätigen.

For a language to be universal, it is not enough to call it that. Damit eine Sprache universell sei, genügt es nicht, sie so zu benennen.

On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet of Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be an international one, is not enough to call it as such." The name of the author was given as "Dr. Esperanto". An diesem Tag im Jahre 1887 erschien in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine "Internationale Sprache". Ihr Umfang war bescheiden, ihr Motto ehrgeizig: "Damit eine Sprache international ist, reicht es nicht, sie so zu nennen." Als Autor war ein "Dr. Esperanto" angegeben.

Call me! Ruf mich an!

The capital city of Poland is Warsaw. Die Hauptstadt von Polen ist Warschau.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS