Exemplos de uso de "cannot" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
I cannot stop the bleeding. Ich kann die Blutung nicht zum Stehen bringen.
People under 18 cannot marry. Personen unter achtzehn Jahre dürfen nicht heiraten.
I cannot follow your logic. Ich kann Ihrer Logik nicht folgen.
You cannot be a blood donor. Sie dürfen kein Blutspender sein.
I cannot accept your conditions Ich kann Ihre Bedingungen nicht akzeptieren
You cannot park your car here. Sie dürfen hier Ihr Auto nicht abstellen.
we cannot wait to return wir können es kaum erwarten, zurückzukehren
You cannot smoke in this room. Du darfst in diesem Zimmer nicht rauchen.
We cannot meet your demands. Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.
I cannot let them catch you. Ich darf nicht zulassen, dass sie dich schnappen.
You cannot buy that judge. Du kannst jenen Richter nicht bestechen.
I cannot open this box without breaking it. Ich kriege die Schachtel nicht auf, ohne dass sie kaputt geht.
I cannot lift this box. Ich kann diesen Behälter nicht heben.
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. Wer sich nicht seiner Vergangenheit erinnert, ist verurteilt, sie zu wiederholen.
One cannot survive without money. Ohne Geld kann man nicht überleben.
I cannot hang a picture in my office. It's forbidden. Ich darf in meinem Büro kein Bild aufhängen. Es ist verboten.
One cannot erase the past. Man kann die Vergangenheit nicht auslöschen.
A habit cannot be tossed out the window; it must be coaxed down the stairs a step at a time. Eine Gewohnheit lässt sich nicht zum Fenster hinauswerfen: man muss sie Stufe um Stufe die Treppe hinunterlocken.
I cannot travel by plane. Ich kann nicht mit dem Flugzeug reisen.
I cannot eat anything today. Ich kann heute nichts essen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS