Exemples d’usage de "car for retrofitment of catalyst" en anglais avec traduction en allemand

<>
He borrowed his friend's car for a few days. Er lieh sich das Auto seines Freundes für ein paar Tage aus.
What do you want such an old car for? Wofür möchten Sie so ein altes Auto?
Tom has put his car up for sale. Tom versucht, sein Auto zu verkaufen.
Riding in the car is for kids. Eine Fahrt im Auto ist etwas für Kinder.
Mary placed her baby in a car seat for the flight. Mary setzte ihr Baby für den Flug in einen Kindersitz.
A car is a machine for turning fuel into obesity. Ein Auto ist eine Maschine, die Benzin in Übergewicht umwandelt.
In the car on the way home, he was making plans for the next day. Als er im Auto auf dem Heimweg war, fasste er Pläne für den nächsten Tag.
I'm saving money for a car. Ich spare Geld für ein Auto.
I've got enough money for a car. Ich habe genug Geld, um ein Auto zu kaufen.
The gate is too narrow for the car. Das Tor ist zu schmal für das Auto.
Detroit is famous for its car industry. Detroit ist berühmt für seine Automobilindustrie.
It is necessary for that car to have a check. Das Auto dort hat eine Durchsicht nötig.
He started from Tokyo for Osaka by car. Er startete von Tokio in Richtung Osaka im Auto.
Where's the office for Ace rental car? Wo ist das Büro der Ace-Autovermietung?
He does not have the money for buying a new car. Er hat nicht das Geld für ein neues Auto.
She does not have the money for buying a new car. Sie hat nicht das Geld für ein neues Auto.
It's in the cards for her to buy a car soon. Es steht für sie in den Karten, bald ein Auto zu kaufen.
I think it's time for me to buy a new car. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir ein neues Auto kaufe.
It's time for you to buy a new car. Es wird Zeit, dass du ein neues Auto kaufst.
There was room for one person in the car. Das Auto bot Platz für eine Person.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !