Exemplos de uso de "chime in with" em inglês

<>
She came in with tears in her eyes. Sie kam mit Tränen in den Augen herein.
He's moving in with his girlfriend. Er zieht bei seiner Freundin ein.
Don't cut in with your remarks. Unterbrich nicht mit deinen Bemerkungen.
What you've just told me chimes in with what I heard yesterday. Was du mir grad gesagt hast, passt zu dem, was ich gestern gehört hab.
He came in with his eyes shining. Er kam mit leuchtenden Augen herein.
The boy tried eating with chopsticks. Der Junge versuchte, mit Stäbchen zu essen.
We eat with our mouths. Wir essen mit dem Mund.
In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us. Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.
He was entranced with joy. Er war trunken vor Freude.
Tom passed with flying colors. Tom hat mit Bravour bestanden.
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market. Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.
I'd like to dance with you. Ich würde gerne mit dir tanzen.
This issue has nothing to do with you. Diese Sache hat nichts mit dir zu tun.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. Er wäre nicht verunglückt, wenn er an jenem Tag zuhause geblieben wäre.
The balloon is filled with air. Der Ballon ist mit Luft gefüllt.
Every sentence that starts with "I'm not racist, but" is likely to be very racist indeed. Jeder Satz, der mit "Ich bin kein Rassist, aber..." beginnt, ist höchstwahrscheinlich sehr rassistisch.
She sang with a beautiful voice. Sie sang mit schöner Stimme.
I have plenty of money with me. Ich habe jede Menge Geld dabei.
I'm fed up with homework. Ich hab' es satt mit den Hausaufgaben.
Our bus collided with a truck. Unser Bus ist mit einem Lastwagen zusammengestoßen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.