Exemplos de uso de "chosen" em inglês com tradução "wählen"

<>
mostrar
He has good chances of being chosen. Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.
The second language may be freely chosen. Die zweite Sprache darf frei gewählt werden.
He has a good chance of being chosen. Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.
The president of the republic is chosen by the people. Der Präsident der Republik wird vom Volk gewählt.
There's a good chance that he'll be chosen. Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.
Words, when well chosen, have such great force in them. Worte haben, wenn sie gut gewählt sind, so eine große Macht in ihnen selbst.
The Senate decreed that a new consul be chosen and the country be delivered from the enemies. Der Senat verfügte, dass ein neuer Konsul gewählt wird und das Land von den Feinden befreit wird.
Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives. Jeder hat das Recht, an der Gestaltung der öffentlichen Angelegenheiten seines Landes unmittelbar oder durch frei gewählte Vertreter mitzuwirken.
Please choose a stronger password. Bitte wählen Sie ein stärkeres Passwort.
They chose Peter as captain. Sie wählten Peter zu ihrem Kapitän.
We chose John as captain. Wir wählten John zum Kapitän.
The students chose her chairman. Die Studenten wählten sie zur Vorsitzenden.
Choose one from among these products. Wählen Sie eines dieser Produkte!
Sometimes, it's difficult to choose. Ab und zu ist es schwer zu wählen.
You should choose a strong password! Sie sollten ein starkes Passwort wählen!
Choose either one or the other. Wähle zwischen dem einen oder dem anderen.
Choose friends you can rely on. Wähle Freunde, auf die du dich verlassen kannst.
A man chooses; a slave obeys. Ein Mann wählt aus, ein Sklave gehorcht.
We chose John to be captain. Wir haben John als Mannschaftskapitän gewählt.
They chose Tom as their leader. Sie wählten sich Tom zum Führer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS