Exemples d’usage de "closing of books" en anglais avec traduction en allemand

<>
I read all kinds of books. Ich lese alle Arten von Büchern.
My basket is full of books. Mein Korb ist voller Bücher.
I have a large number of books on my bookshelf. Ich habe eine Menge Bücher in meinem Bücherregal.
Buying books would be a good thing if one could also buy the time to read them in: but as a rule the purchase of books is mistaken for the appropriation of their contents. Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit, sie zu lesen, mitkaufen könnte, aber man verwechselt meistens den Ankauf der Bücher mit dem Aneignen ihres Inhalts.
He has a large number of books. Er besitzt viele Bücher.
Your shelf is full of books. Dein Regal ist voller Bücher.
A lot of books are published every year. Viele Bücher werden jedes Jahr veröffentlicht.
It's important to read a lot of books. Es ist wichtig, viele Bücher zu lesen.
Reading a lot of books is a good thing. Viele Bücher zu lesen ist eine gute Sache.
You should read a lot of books while you're young. Du solltest viele Bücher lesen solang du noch jung bist.
You should read the kind of books that will be useful to you later in life. Du solltest solche Bücher lesen, die dir für dein späteres Leben etwas nützen.
I need a lot of books Ich brauche viele Bücher.
These types of books have almost no value. Diese Arten von Büchern sind fast wertlos.
I have a lot of books. Ich habe viele Bücher.
There are hundreds of books in his study. In seinem Arbeitszimmer gibt es hunderte von Büchern.
He has all kinds of books. Er hat allerlei Bücher.
My father has a lot of books. Mein Vater hat viele Bücher.
She has plenty of books. Sie hat einen Haufen Bücher.
I've read many kinds of books. Ich habe vielerlei Bücher gelesen.
To read a lot of books is a good thing. Eine Menge Bücher lesen ist eine gute Sache.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !