Exemplos de uso de "dares" em inglês

<>
mostrar
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?! Scheiße, wer ist der Vollidiot, der es wagt, mich mitten in der Nacht anzurufen?!
How dare you say that! Wie wagst du, sowas zu sagen?
Dare you ask him about the accident? Traust du dich, ihn nach dem Unfall zu fragen?
Come catch me if you dare. Komm, fang mich, wenn du es wagst.
She dared to ask for the results of the exams. Sie traute sich, nach den Klausurergebnissen zu fragen.
How dare you speak like that? Wie kannst du es wagen, so zu reden?
He dare not express his opinion. Er wagt nicht, seine Meinung zu sagen.
I dare say you are tired. Ich wage es zu sagen, dass Sie müde sind.
I dare say he is right. Ich wage zu sagen, dass er recht hat.
I dared to support his opinion. Ich wagte es seiner Meinung zuzustimmen.
How dare you ask me for help. Wie kannst du es wagen, mich um Hilfe zu bitten?
He dared not jump over the brook. Er wagte nicht über den Bach zu springen.
I dare not tell her the sad news. Ich wage es nicht, ihr die traurige Nachricht zu überbringen.
He didn't dare to jump the brook. Er wagte nicht über den Bach zu springen.
How dare you talk to me like that! Wie kannst du es wagen, so mit mir zu sprechen?!
How dare you speak to me like that? Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden?
He dared not say no to my plan. Er wagte nicht, nein zu meinem Plan zu sagen.
I dare say he's not a bad boy. Ich wage zu sagen, dass er kein schlechter Junge ist.
How dare you say such a thing to her. Wie kannst du es wagen, so etwas zu ihr zu sagen.
"How dare you exile me at the end of this sentence?" asked Tom. „Wie kannst du es wagen, mich ans Ende dieses Satzes zu verbannen?“, fragte Tom.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS