Exemplos de uso de "day off" em inglês com tradução para o alemão

<>
He took a day off. Er hat sich einen Tag freigenommen.
Tomorrow is my day off. Morgen ist mein freier Tag.
You've a day off Sie haben einen Tag frei
Today I have a day off Heute habe ich einen Tag frei
You should take a day off. Du solltest dir einen Tag freinehmen.
Yes, tomorrow is my day off. Ja, morgen ist mein freier Tag.
Can I take a day off? Kann ich mir einen Tag frei nehmen?
I took a day off last week. Vorige Woche nahm ich mir einen Tag frei.
Tom wants to take a day off. Tom will einen Tag frei nehmen.
I took a paid day off yesterday. Ich nahm gestern einen bezahlten Urlaubstag.
You look pale. You'd better take a day off. Du siehst blass aus. Nimm dir am besten einen Tag frei.
She happened to have the day off. Sie hatte an diesem Tag zufällig frei.
I would rather you had a day off. Es wäre mir lieber, wenn du dir einen Tag freinehmen würdest.
Why don't you take the day off? Warum nimmst du dir den Tag nicht frei?
At what day are you off, usually? An welchem Tag hast du normalerweise frei?
It was his off day Er hatte einen schlechten Tag
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day. Er war fast ein Jahr nüchtern geblieben, aber um Neujahr griff er wieder zur Flasche.
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Ich habe mich entschieden täglich 20 Sätze auf Tatoeba zu schreiben.
He can't take his eyes off her. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS