Exemplos de uso de "day" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos787 tag644 outras traduções143
I met him the other day. Ich habe ihn neulich getroffen.
The accident happened the day before yesterday. Der Unfall ist vorgestern passiert.
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow. Yumi reist übermorgen nach Osaka ab.
Today is Valentine's Day. Heute ist Valentinstag.
Tomorrow is Mother's Day. Morgen ist Muttertag.
Truman campaigned until Election Day. Truman stand bis zum Wahltag im Wahlkampf.
Independence day is on September 7th. Der Unabhängigkeitstag ist am 7. September.
Take this medicine twice a day. Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.
Most Japanese eat rice at least once a day. Die meisten Japaner essen mindestens einmal täglich Reis.
I got your fax the other day. Ich habe Ihr Fax neulich erhalten.
They left there the day before yesterday. Sie sind vorgestern abgereist.
Please come over for lunch the day after tomorrow. Komm bitte übermorgen zu mir zum Mittagessen.
I wish it was Valentine's day! Ich wünschte, es wäre Valentinstag.
This Sunday is Mother's Day in Spain. An diesem Sonntag ist in Spanien Muttertag.
Election day was cold and rainy. Der Wahltag war kalt und regnerisch.
The other day I saw the girl. Neulich habe ich das Mädchen gesehen.
The day before yesterday we arrived at Osaka. Wir kamen vorgestern in Osaka an.
Yesterday was Friday and the day after tomorrow is Monday. Gestern war Freitag, und übermorgen ist Montag.
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day. Am vierzehnten Februar feiern die Amerikaner den Valentinstag.
I gave my mother carnations on Mother's Day. Ich schenkte meiner Mutter rote Nelken zum Muttertag.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!