Exemplos de uso de "doesn't" em inglês com tradução "machen"

<>
mostrar
Money doesn't buy happiness. Geld macht nicht glücklich.
It doesn't make sense Es macht keinen Sinn
It doesn't make any difference Es macht keinen Unterschied
This sentence doesn't make sense. Dieser Satz macht keinen Sinn.
Tom doesn't mind lending Mary money. Tom macht es nichts aus, Mary Geld zu leihen.
Tom doesn't think Mary should do that. Tom glaubt nicht, dass Mary das machen sollte.
Tom doesn't know how to do that. Tom weiß nicht, wie man das macht.
What doesn't kill you makes you stronger. Was einen nicht umbringt, macht einen stärker.
Tom doesn't have to do that now. Tom muss das jetzt nicht machen.
Rain doesn't depress people who like reading. Regen macht Leser nicht depressiv.
What doesn't kill us makes us stronger. Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.
Tom doesn't know what to do anymore. Tom weiß nicht mehr, was er machen soll.
Tom doesn't know where Mary graduated from. Tom weiß nicht, wo Mary den Schulabschluss gemacht hat.
Whether you like it or not doesn't matter. Es macht nichts aus, ob du es magst oder nicht.
Tom doesn't want to get his hands dirty. Tom will sich nicht die Hände schmutzig machen.
Tom doesn't care about what other people think. Tom macht sich nichts aus dem, was andere Leute denken.
Tom doesn't know what he'd do without Mary. Tom weiß nicht, was er ohne Mary machen soll.
Sue has a big bottom, but she doesn't care. Sue hat einen großen Hintern, aber sie macht sich nichts daraus.
Tom doesn't know what I'm going to do. Tom weiß nicht, was ich machen werde.
But what will you do if he doesn't come? Aber was machst du, wenn er nicht kommt?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS