Usage examples of "done" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all1668 tun760 machen619 gehen192 erledigen16 sich tun10 reichen8 fertig6 sich treiben5 treiben5 an|tun4 lösen4 sich verrichten4 verrichten4 sich antun2 an|stellen2 erweisen2 nutzen1 sich nutzen1 other translations23

show all

What remains to be done Was ist noch zu tun

Have you ever done it? Hast du es jemals gemacht?

After I had done my homework, I went to bed. Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, bin ich schlafen gegangen.

I have already done my work. Ich habe meine Arbeit bereits erledigt.

I think I've been done Ich glaube, ich bin fertig

They know what they have done to me. Sie wissen, was sie mir angetan haben.

You should have done so. Du hättest das tun sollen.

The job is practically done. Die Arbeit ist fast gemacht.

The job isn't anywhere near done. Die Arbeit ist noch lange nicht erledigt.

Bring it back when you're done. Wenn du fertig bist, bring's zurück.

What has she done today? Was hat sie heute getan?

I have done it before. Ich habe das schon einmal gemacht.

The work cannot be done in a day. Die Arbeit kann nicht an einem Tag erledigt werden.

I'm almost done. Just give me a minute. Ich bin fast fertig. Gib mir nur eine Minute.

Why have I done it? Warum habe ich das getan?

She's done this before. Sie hat das schon mal gemacht.

Having done my homework, I could finally watch television. Nachdem ich meine Hausaufgaben erledigt hatte, konnte ich endlich fernsehen.

No sooner had he done it than he began reading. Kaum war er fertig, da begann er zu lesen.

No sooner said than done. Gesagt, getan.

He's done this before. Er hat das schon mal gemacht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download