Usage examples of "early childhood education" in English with translation to German

<>
I cannot see this picture without remembering my childhood. Ich kann dieses Bild nicht sehen ohne an meine Kindheit erinnert zu werden.
In the early days people communicated by smoke signals. In der Anfangszeit kommunizierten die Menschen über Rauchzeichen.
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. Ein Mensch der nie eine Schule besuchte, stiehlt vielleicht etwas aus einem Güterwagen, aber wenn er eine Universitätsausbildung hat, könnte er die ganze Eisenbahn stehlen.
The music carried me back to my childhood. Die Musik brachte mich zurück in meine Kindheit.
The early bird gets the worm. Der frühe Vogel fängt den Wurm.
Education starts at home. Erziehung beginnt zu Hause.
She had a happy childhood. Sie hatte eine glückliche Kindheit.
It's good to get up early in the morning. Es ist gut morgens früh aufzustehen.
She has received a good education. Sie hat eine gute Ausbildung erhalten.
This song reminds me of my childhood. Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.
We need not have eaten breakfast so early. Wir hätten nicht so zeitig frühstücken sollen.
Education should not be a burden on the parents as well as on the children. Ausbildung sollte weder eine Bürde für die Eltern noch für die Kinder sein.
Tom wanted Mary to tell him about her childhood. Tom wollte, dass Maria ihm von ihrer Kindheit erzähle.
He is used to getting up early. Er ist es gewöhnt, früh aufzustehen.
He received a good education. Er hat eine gute Bildung genossen.
Yes, we have been friends since our childhood. Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet.
He left home early in the morning so as not to miss his train. Er hat früh morgens das Haus verlassen, um seinen Zug nicht zu verpassen.
Education means something more than going to school. Ausbildung bedeutet etwas mehr als zur Schule zu gehen.
I recall less and less of my childhood. Ich erinnere mich immer weniger an meine Kindheit.
You've arrived too early. Du bist zu früh angekommen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download