Ejemplos de uso de "ends" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
I've married and I realize, that my childhood ends now. Ich heiratete und merkte, nun ist meine Kindheit zu Ende.
Our conversation always ends in a quarrel. Unser Gespräch endet immer im Streit.
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends. Bolas wurden mit einer langen Schnur gemacht und zwei Steinkugeln an den freien Enden.
The novel ends with the heroine's death. Der Roman endet mit dem Tod der Heldin.
The end crowns the work. Das Ende krönt das Werk.
How does the film end? Wie endet der Film?
His political career has ended. Seine politische Karriere ist beendet.
There's an end of it Schluss damit
The end justifies the means. Der Zweck heiligt die Mittel.
The boy stood on end. Der Junge stand am Ende.
The conference will end tomorrow. Morgen endet die Konferenz.
I want to end the relationship Ich möchte die Beziehung beenden
You don't have to wait until the end. Du musst nicht bis zum Schluss warten.
He was nearing his end. Er näherte sich seinem Ende.
The war ended in 1945. Der Krieg endete 1945.
They decided to put an end to the discussion. Sie entschieden, die Diskussion zu beenden.
Some things are said at the end for emphasis. Manche Dinge sagt man zum Schluss, um sie hervorzuheben.
All tragedies end with a death. Alle Tragödien enden mit einem Tod.
Tom ended in second place. Tom endete an zweiter Stelle.
You must put an end to your foolish behavior. Du musst dein albernes Betragen beenden.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR