Exemplos de uso de "enjoy" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Do you enjoy your work Macht das Spaß, Ihre Arbeit
I enjoy eating hot soup. Ich liebe es, heiße Suppe zu essen.
I enjoy watching children play. Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.
We came here to enjoy ourselves. Wir sind hierher gekommen, um uns zu amüsieren.
Do you enjoy working from home? Macht es dir Spaß, von zu Hause aus zu arbeiten?
Do you enjoy living like this? Gefällt es dir, so zu leben?
Most people enjoy starry, peaceful nights. Den meisten Leuten gefallen sternenklare, friedliche Nächte.
How did you enjoy the party? Wie hat dir die Party gefallen?
Enjoy yourself at the party, John. Viel Spaß bei der Party, John.
How did you enjoy the concert? Wie hat dir das Konzert gefallen?
How did you enjoy the movie? Wie fandest du den Film?
Mr Grey did not enjoy his job. Herrn Grey gefiel seine Stelle nicht.
I enjoy looking at my old diary. Ich gucke gerne in mein altes Tagebuch.
Mr. Grey didn't enjoy his work. Herrn Grau gefiel seine Arbeit nicht.
To really succeed, you must enjoy eating poison. Um wirklich erfolgreich zu sein, musst du gerne Gift einnehmen.
I don't enjoy traveling in large groups. Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe.
Most young adults enjoy going out at night. Die meisten jungen Erwachsenen gehen gerne abends aus.
Even in rain and snow I enjoy mountain-climbing. Sogar bei Regen und Schnee gefällt mir das Bergsteigen.
Do you think that you would enjoy being famous? Meinst du, dass es dich freuen würde, berühmt zu sein?
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa. Verbringen Sie einen entspannten Tag im Kurort Karuizawa.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS