Ejemplos de uso de "evening performance" en inglés con traducción al alemán

<>
Come to my concert tomorrow evening. Komme zu meinem Konzert morgen abend.
No admittance during the performance. Kein Einlass während der Vorstellung.
Yes, it's such a nice evening. Ja, es ist wirklich ein schöner Abend.
What time is the next performance? Um wie viel Uhr ist die nächste Vostellung?
It's awfully cold this evening. Es ist entsetzlich kalt heute Abend.
The wonderful performance of this actress exceeded all expectations. Die großartige Leistung dieser Schauspielerin übertrifft alle Erwartungen.
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. Väter in Städten verbringen acht Stunden im Büro und weitere zwei Stunden auf dem Weg zur und von der Arbeit jeden Morgen und Abend in Zügen voller Menschen.
The game's outcome hangs on his performance. Der Ausgang des Spiels hängt von seiner Leistung ab.
He worked from morning till evening. Er arbeitete von morgens bis abends.
He cried in admiration of her performance. Er weinte voll Bewunderung für ihre Aufführung.
It finally stopped raining towards evening. Gegen Abend hörte es endlich auf zu regnen.
Tom didn't clap after Mary's performance. Tom hat nach Marys Darbietung nicht geklatscht.
We had a pleasant evening. Wir hatten einen angenehmen Abend.
Tom was disappointed in Mary's performance. Tom war enttäuscht von Marys Leistung.
I am starting this evening. Ich fange heute Abend an.
His performance was amazing. Sein Auftritt war toll.
My grandmother goes for a walk in the evening. Meine Großmutter geht abends spazieren.
I'm pleased with her performance. Ich bin mit ihrer Aufführung zufrieden.
I feed my dog two cups of dog food every evening. Ich gebe meinen Hunden jeden Abend zwei Becher Hundefutter.
There were no tickets available for Friday's performance. Es waren keine Eintrittskarten für die Freitagvorstellung verfügbar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR