Exemplos de uso de "every" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos476 jeder386 alle35 outras traduções55

mostrar

Every now and then I like to have hot and spicy food. Ich esse dann und wann ganz gerne Scharfwürziges.

Robert comes to visit me every now and then. Robert kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen.

Take the medicine every hour. Nehmen Sie die Medizin stündlich.

I speak English every day. Ich spreche täglich Englisch.

Letters are delivered every day. Briefe werden täglich zugestellt.

We wish you every success Wir wünschen Ihnen viel Erfolg

The world is changing every minute. Die Welt ändert sich von Minute zu Minute.

The magazine comes out every week. Die Zeitschrift erscheint wöchentlich.

The bed linen changes every week. Die Bettwäsche wird einmal die Woche gewechselt.

I play golf every so often. Ich spiele gelegentlich Golf.

I work every day except Sunday. Ich arbeite täglich außer sonntags.

I'm getting better every day. Ich werde von Tag zu Tag besser.

I keep a diary every day. Ich führe täglich Tagebuch.

Every cloud has a silver lining. Auf Regen folgt Sonnenschein.

Every time it rains, the roof leaks. Immer wenn es regnet, leckt das Dach.

I study English an hour every day. Täglich lerne ich eine Stunde Englisch.

He has a finger in every pie Er hat überall seine Finger drin

She plays tennis after school every day. Sie spielt täglich nach der Schule Tennis.

I see you every now and then. Ich sehe dich ab und zu.

He drinks his coffee black every time. Er trinkt seinen Kaffee immer schwarz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS