Exemplos de uso de "examination" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos54 prüfung30 untersuchung2 outras traduções22

He couldn't pass the entrance examination. Er konnte die Aufnahmeprüfung nicht bestehen.

Yesterday she sat for the entrance examination. Gestern machte sie die Aufnahmeprüfung.

He is busy preparing for the entrance examination. Er ist damit beschäftigt, sich auf die Aufnahmeprüfung vorzubereiten.

He is working hard in order to pass the entrance examination. Er arbeitet hart, um die Aufnahmeprüfung zu bestehen.

He passed the entrance examination. Er hat die Eingangsprüfung bestanden.

Your examination results are excellent. Deine Prüfungsergebnisse sind großartig.

I prepared well for this examination. Ich habe mich gut auf dieses Examen vorbereitet.

Ken took the examination with confidence. Ken hat sich dem Examen mit Selbstvertrauen unterzogen.

She is busy preparing for the examination. Sie ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten.

Jim was caught cheating in the examination. Jim wurde während der Klausur beim Spicken erwischt.

We had an examination in mathematics today. Wir hatten heute eine Mathematikprüfung.

She is busy preparing for an examination. Sie ist damit beschäftigt, sich auf ein Examen vorzubereiten.

Everyone should periodically receive a physical examination. Jeder sollte sich regelmäßig ärztlich untersuchen lassen.

She exerted herself to pass the examination. Sie strengte sich an, das Examen zu bestehen.

I get a physical examination once a year. Ich lasse mich einmal pro Jahr ärztlich untersuchen.

She made great efforts to pass the examination. Sie machte große Anstrengungen, das Examen zu bestehen.

Lie on your stomach on the examination table. Legen Sie sich auf dem Untersuchungstisch auf den Bauch.

He made an effort to pass the examination. Er hat sich bemüht das Examen zu bestehen.

Next week, I will sit a university entrance examination. Nächste Woche habe ich eine Zulassungsprüfung für die Uni.

Is it any wonder that he failed in the examination? Ist das so überraschend, dass er durchgefallen ist?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS