Sentence examples of "excess weight" in English

Select source language

Select target language

Never spend in excess of your income. Man soll nie mehr ausgeben als man verdient.

The ice cracked under the weight. Das Eis zerbrach unter dem Gewicht.

You shouldn't eat to excess. Man sollte nicht übermäßig essen.

I've suddenly lost weight. Ich habe plötzlich abgenommen.

In this season we often suffer from an excess of rain. In dieser Saison leiden wir oft unter äußerst starken Regenfällen.

She is on a diet to lose weight. Sie macht Diät, um abzunehmen.

What's the charge for each excess kilo? Wie hoch ist die Gebühr für jedes überschüssige Kilo?

I want to lose weight. Ich will abnehmen.

I'm worried about my weight. Ich sorge mich um mein Gewicht.

The ice on the lake is too thin to bear your weight. Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.

Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume. In vielen europäischen Küchen gibt es Waagen, weil trockene Zutaten dort nach Gewicht abgemessen werden, anders als in Amerika, wo sie nach Volumen abgemessen werden.

My pants are very loose because I've lost much weight. Meine Hose sitzt sehr locker, weil ich sehr abgenommen habe.

Will the ice bear our weight? Wird uns das Eis tragen?

I have gained weight. Ich habe zugenommen.

I have started skipping lunch with a view to losing weight. Um abzunehmen habe ich damit angefangen das Mittagessen ausfallen zu lassen.

Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold. Früher war ein Buch sein Gewicht in Silber wert, wenn nicht sogar in Gold.

She has lost weight. Sie hat abgenommen.

The ice gave way under his weight. Das Eis hat unter seinem Gewicht nachgegeben.

The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig.

It's too bad that I don't need to lose weight. Es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download