Ejemplos de uso de "failure to meet a deadline" en inglés con traducción al alemán

<>
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.
She ascribed her failure to bad luck. Sie machte Pech für ihr Versagen verantwortlich.
Nice to meet you. Schön, Sie kennen zu lernen.
She attributed her failure to her illness. Sie hat ihr Scheitern ihrer Krankheit zugeschrieben.
I hope to meet you all again. Ich hoffe, euch alle wiederzusehen.
Failure to observe these regulations will result in penalties. Ein Nichtbeachten dieser Vorschriften führt zu Strafen.
I'm glad to meet you, too. Ich freue mich auch, Sie kennen zu lernen.
Ken went to the park to meet Yumi. Ken ging in den Park, um sich mit Yumi zu treffen.
I would like to meet his father. Ich würde gerne seinen Vater treffen.
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you. Hallo! Ich bin Ichirō Tanaka. Schön, Sie kennen zu lernen.
Tom asked Mary to meet him after school. Tom bat Mary, sich nach der Schule mit ihm zu treffen.
It's great to meet you. Es ist sehr gut, dich zu treffen.
We happened to meet her in the park. Wir trafen sie zufällig im Park.
I'd like you to meet Mr. Brown. Ich möchte dir Herrn Braun vorstellen.
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you. Herr Ichirō Fukuoka, ein enger Freund von mir, möchte dich gerne treffen.
I have to go to the airport to meet my family. Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
I would like to meet him. Ich würde mich gern mit ihm treffen.
I went there to meet him. Ich ging dorthin, um ihn zu treffen.
There's somebody who wants to meet you. Da ist jemand, der dich treffen möchte.
She wasn't able to meet him. Sie konnte sich nicht mit ihm treffen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.