Usage examples of "failure to meet a deadline" in English with translation to German

<>
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.
She ascribed her failure to bad luck. Sie machte Pech für ihr Versagen verantwortlich.
Nice to meet you. Schön, Sie kennen zu lernen.
She attributed her failure to her illness. Sie hat ihr Scheitern ihrer Krankheit zugeschrieben.
I hope to meet you all again. Ich hoffe, euch alle wiederzusehen.
Failure to observe these regulations will result in penalties. Ein Nichtbeachten dieser Vorschriften führt zu Strafen.
I'm glad to meet you, too. Ich freue mich auch, Sie kennen zu lernen.
Ken went to the park to meet Yumi. Ken ging in den Park, um sich mit Yumi zu treffen.
I would like to meet his father. Ich würde gerne seinen Vater treffen.
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you. Hallo! Ich bin Ichirō Tanaka. Schön, Sie kennen zu lernen.
Tom asked Mary to meet him after school. Tom bat Mary, sich nach der Schule mit ihm zu treffen.
It's great to meet you. Es ist sehr gut, dich zu treffen.
We happened to meet her in the park. Wir trafen sie zufällig im Park.
I'd like you to meet Mr. Brown. Ich möchte dir Herrn Braun vorstellen.
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you. Herr Ichirō Fukuoka, ein enger Freund von mir, möchte dich gerne treffen.
I have to go to the airport to meet my family. Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
I would like to meet him. Ich würde mich gern mit ihm treffen.
I went there to meet him. Ich ging dorthin, um ihn zu treffen.
There's somebody who wants to meet you. Da ist jemand, der dich treffen möchte.
She wasn't able to meet him. Sie konnte sich nicht mit ihm treffen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!