Exemplos de uso de "find against the defendant" em inglês

<>
The defendant was sentenced to death. Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt.
The students protested against the unfair exam. Die Studenten protestierten gegen die unfaire Prüfung.
The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent. Der Zeitungsartikel beschrieb den Angeklagten wie einen Schuldigen, obwohl er erwiesenermaßen unschuldig war.
He was leaning against the rail. Er lehnte sich gegen das Geländer.
The defendant will appeal to a higher court. Der Angeklagte wird Berufung an ein höheres Gericht einlegen.
The tower rose up against the blue sky. Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel.
Place the ladder against the wall. Stell die Leiter an die Mauer.
A majority voted against the bill. Die Mehrheit stimmte gegen den Gesetzentwurf.
They swam against the stream. Sie sind stromaufwärts geschwommen.
He was always on the side of the weak against the strong. Er war immer auf der Seite der Schwachen, gegen die Starken.
Iran proclaimed war against the US. Der Iran hat den USA den Krieg erklärt.
They began with a strong attack against the enemy. Sie begannen mit heftigen Attacken auf den Feind.
The workers are against the new plan. Die Arbeiter sind gegen den neuen Plan.
He placed the ladder against the fence. Er lehnte die Leiter an den Zaun.
Put the desk against the wall. Stell den Schreibtisch an die Wand.
We're up against the wall. Wir stehen mit dem Rücken zur Wand.
Are you for or against the project? Bist du für oder gegen das Projekt?
The people at large were against the war. Das Volk war im Allgemeinen gegen den Krieg.
They strengthened the dikes to protect the village against the flood. Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen.
This is against the law. Das verstößt gegen das Gesetz.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS