Exemples d'utilisation de "finer" en anglais
The thin line between sanity and madness has gotten finer.
Die dünne Linie zwischen Zurechnungsfähigkeit und Wahnsinn ist feiner geworden.
Doing the laundry, fine, but I hate folding it.
Wäsche zu waschen ist in Ordnung, aber ich hasse es, sie zusammenzulegen.
"It's fine," Dima laughed. "I'm still growing, after all. I'll grow into it."
"Das ist in Ordnung," lachte Dima. "Immerhin wachse ich ja noch. Ich werde hineinwachsen."
Hippogriff hooves make the finest gelatin.
Aus den Hufen des Hippogryph lässt sich die feinste Gelatine herstellen.
She was looking at the fine snow falling on the lake.
Sie sah feinen Schnee auf die Oberfläche des Sees fallen.
The weather being fine, we went on a picnic.
Weil das Wetter schön war, gingen wir zu einem Picknick.
We took advantage of the fine weather to play tennis.
Wir haben das schöne Wetter ausgenutzt, um Tennis zu spielen.
I think Betty is eligible for a fine young man.
Ich denke, Betty passt zu einem schönen jungen Mann.
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité