Exemplos de uso de "fire" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
The forest fire occurred through carelessness. Der Waldbrand entstand duch Fahrlässigkeit.
Mary hasn't called the fire department yet. Maria hat noch nicht die Feuerwehr gerufen.
Tom is a fire eater. Tom ist Feuerschlucker.
The fire station is next to the police station. Die Feuerwache befindet sich neben dem Polizeipräsidium.
The children are singing around the camp fire. Rings ums Lagerfeuer singen die Kinder.
That forest fire happened from natural cause. Der Waldbrand ereignete sich aufgrund natürlicher Ursachen.
I've decided to join the volunteer fire department. Ich habe mich entschieden, Mitglied bei der Freiwilligen Feuerwehr zu werden.
A forest fire broke out in this area. In dieser Region brach ein Waldbrand aus.
The forest fire began to spread in all directions. Der Waldbrand begann sich in alle Richtungen auszubreiten.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.
The house is on fire! Das Haus steht in Flammen!
My house was on fire. Mein Haus brannte.
Wooden houses catch fire easily. Holzhäuser brennen leichter.
His house was on fire. Sein Haus stand in Flammen.
The flat is on fire. Das Hochhaus brennt.
This week is Fire Prevention Week. Dies Woche ist eine Feuerverhütungswoche.
In case of fire, call 119. Im Brandfall ruf 119 an.
The fat is in the fire. Der Teufel ist los.
A lot of houses were on fire. Viele Häuser standen in Flammen.
What is the cause of the fire? Was ist die Brandursache?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS