Exemplos de uso de "first instance" em inglês
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
Zum Beispiel sind Messgeräte wie das Thermometer oder das Barometer Instrumente.
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.
The average Westerner, in his sleek complacency, will see in the tea ceremony but another instance of the thousand and one oddities which constitute the quaintness and childishness of the East to him.
Der Durchschnittsbürger aus dem Westen wird in der Tee-Zeremonie bloß ein weiteres Beispiel für die 1001 Merkwürdigkeiten sehen, die für ihn das Drollige und Kindische des Ostens ausmachen.
It was through a first short sentence that Tom got acquainted to Mary.
Mit einem ersten kurzen Satz machte Tom Marys Bekanntschaft.
Left-hand threads have now become unsual in mechanics but they can still be found on some objects, such as on bicycles' pedals, for instance.
Linksgewinde sind inzwischen ungebräuchlich in der Mechanik, aber sie können immer noch auf einigen Objekten, z. B. bei Fahrrädern an den Pedalen zu finden sein.
The other day I went fishing for the first time in my life.
Neulich ging ich zum ersten Mal in meinem Leben fischen.
She first came into contact with Japanese culture last year.
Sie kam im letzten Jahr das erste Mal in Kontakt mit der japanischen Kultur.
The world's first parking meter was installed in Oklahoma City in 1935.
Die erste Parkuhr der Welt wurde 1935 in Oklahoma City aufgestellt.
He visited his hometown for the first time in ten years.
Er besuchte seine Heimatstadt zum ersten Mal seit zehn Jahren.
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
Bei meinem ersten Besuch in Spanien war alles ganz aufregend für mich.
It's the first time I get tired of translating.
Es ist das erste Mal, dass ich vom Übersetzen müde wurde.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie