Ejemplos de uso de "for my part" en inglés con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

For my part I prefer to stay at home and read a novel. Was mich betrifft, ich bleibe lieber zuhause und lese einen Roman.

I studied my part in the play. Ich studierte meinen Teil des Spiels.

I took a bus so I wouldn't be late for my appointment. Ich nahm den Bus, um nicht zu spät zum Termin zu kommen.

I have nothing to add on my part. Ich habe nichts hinzuzufügen.

You seem to have mistaken me for my elder brother. Du scheinst mich mit meinem älteren Bruder verwechselt zu haben.

I got a grant for my tuition. Ich habe einen Zuschuss für meine Studiengebühren erhalten.

I feel for my father, who has to work on Sundays. Ich bedaure meinen Vater, der an Sonntagen arbeiten muss.

I took two aspirins for my headache. Ich habe zwei Aspirin gegen meine Kopfschmerzen genommen.

You are a feast for my eyes. Du bist meine Augenweide.

I'm not accountable to you for my conduct. Ich bin Ihnen für mein Verhalten keine Rechenschaft schuldig.

I'm going to buy a camera for my daughter. Ich werde eine Kamera für meine Tochter kaufen.

I need to search for my pen. Ich muss meinen Stift suchen.

She mistook me for my brother. Sie verwechselte mich mit meinem Bruder.

I'm looking for my eyeglasses. Ich schaue nach meiner Brille.

I really need this camera for my trip to Osaka. Diese Kamera ist unerlässlich, wenn ich nach Osaka fahre.

I bought this book for myself, not for my wife. Ich habe das Buch für mich selbst gekauft, nicht für meine Frau.

If you pay for my ticket then we will be quits. Wenn du meinen Fahrschein bezahlst, dann werden wir quitt sein.

He took credit for my idea. Er hat für meine Idee die Lorbeeren geerntet.

Mom baked a cake for my birthday. Mama hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken.

I am waiting for my driver. Ich warte auf meinen Fahrer.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR