Ejemplos de uso de "for today" en inglés con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

That's enough for today. I'm tired. Das ist genug für heute, ich bin müde.

I've finished all the work for today. Für heute bin ich fertig mit der Arbeit.

We have finished the work for today. Wir sind für heute mit der Arbeit fertig.

Thank you for today. Danke für heute.

Let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of Boulogne-sur-Mer, the French are not meeting the English, nor are Russians meeting Poles, but people are meeting people. Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.

That's enough for today. Für heute reicht es.

I've had it for today. I'm too tired. Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde.

At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today." Am Ende des Unterrichts sagte der Lehrer: "Genug für heute."

I have a reservation for today. Ich habe eine Reservierung für heute.

What did you eat for lunch today? Was hast du heute zum Mittagessen gegessen?

What will you have for lunch today? Was isst du heute zu Mittag?

What did you have for lunch today? Was hast du heute zum Mittagessen gegessen?

We have fish for dinner today. Wir essen heute Fisch zu Abend.

I am going to apply for a visa today. Ich werde mich heute um ein Visum bewerben.

I'll apply for the job today. Ich werde mich heute um die Stelle bewerben.

I'll pay for your lunch today. Ich bezahle heute dein Mittagessen.

You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something. Du scheinst nicht zu verstehen, wie schwer es für junge Leute von heute ist, an etwas zu glauben.

A book came for you in the mail today. Heute kam ein Buch für dich in der Post.

If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today. Ohne den Sicherheitsgurt wäre ich heute nicht mehr am Leben.

Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student. Heute kam er zu spät in seine Klasse. Aber insgesamt ist er ein zufriedenstellender Schüler.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR