Exemplos de uso de "fortune global 500" em inglês

<>
Fortune has turned in my favor. Das Schicksal hat sich für mich zum Guten gewendet.
CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village. CouchSurfing ist wie Esperantosprechen, es ist ein Traum, der sich verwirklicht: das globale Dorf.
He left his wife an enormous fortune. Er ließ seine Frau mit einem riesigen Vermögen zurück.
Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes. Wer denkt: "Heute kann jeder Englisch" oder "Die ganze Welt spricht Englisch" ohne nach dem realen Anteil der Englisch-Sprecher an der Weltbevölkerung zu fragen, und nach dem Niveau ihrer sprachlichen Fähigkeiten, vermeidet es der Realität ins Auge zu schauen.
My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night. Mein Großvater hat sich an der Börse ein großes Vermögen aufgebaut und dann über Nacht alles wieder verloren.
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions. Man sagt, dass die globale Erderwärmung direkt mit dem Kohlendioxidausstoß zusammenhängt.
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation. Die Fortune 500-Firmen wurden am härtesten durch die letzte Gesetzgebung getroffen.
These gases can lead to global warming. Diese Gase können zur globalen Erwärmung führen.
This diamond costs a fortune. Dieser Diamant kostet ein Vermögen.
We must look at the problem from a global point of view. Wir müssen das Problem aus globaler Sicht sehen.
A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie. Eine Woche bevor sie starb hat sie ihr Testament geändert und ihr ganzes Vermögen ihrem Hund Pookie vermacht.
English is a global language. Englisch ist eine Weltsprache.
The old man left a large fortune to his wife. Der alte Mann hinterließ seiner Frau ein großes Vermögen.
She had only a small fortune. Sie hatte nur wenig Glück.
Let me tell you your fortune with cards. Lass mich dein Schicksal aus den Karten lesen.
My father left me a large fortune. Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.
Fortune smiled on him. Das Glück war ihm hold.
In Japan, the "Beckoning Cat" is believed to bring good fortune to its owner. In Japan glaubt man, dass die "Winkende Katze" ihrem Besitzer Glück bringt.
My mistake cost me my fortune. Mein Fehler kostete mich mein Vermögen.
He built on his father's fortune. Er hat auf das Vermögen seines Vaters gebaut.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.