Usage examples of "from start to finish" in English with translation to German

Select source language

Select target language

I have actually decided to start putting my brain to some use. I'm going to start to learn as much foreign languages as possible before I die. Ich habe mich endlich entschlossen, mein Hirn mal für was Nützliches zu gebrauchen. Ich werde mich daran machen, so viele Fremdsprachen wie möglich zu lernen, bevor ich in die Grube fahre.

All he wanted was time to finish his painting. Er brauchte nur Zeit, um sein Bild zu beenden.

He didn't start to paint until he was thirty. Er hat erst mit dreißig angefangen zu malen.

Kate wants to finish her homework by ten. Kate will bis zehn mit ihren Hausaufgaben fertig sein.

When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation. Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.

How long will it take to finish the work? Wie lange dauert es, die Arbeit zu beenden?

Tom didn't start to study French until he was thirty. Tom hat erst angefangen Französisch zu lernen, als er dreißig war.

It took him two hours to finish his homework. Er brauchte zwei Stunden, um seine Hausaufgaben zu machen.

As you start to look deeper, you will find it out yourself. So bald du tiefer schaust, wirst du es selbst herausfinden.

How long will it take me to finish my homework? Wie lange werde ich für meine Hausaufgaben brauchen?

Tom lacks motivation to finish the job. Tom fehlt es an Motivation, die Arbeit zu beenden.

You need to finish your homework. Du musst die Hausaufgaben beenden.

I have to finish up some things before I go. Ich muss noch ein paar Sachen fertig machen, bevor ich gehe.

Be so good as to go and tell your sister, she has to finish sewing the clothes for your mother, and then clean them with the brush. Geh, sei so gut und sag deiner Schwester, sie soll die Kleider für eure Mutter fertig nähen und mit der Bürste rein machen.

She was tired. However, she tried to finish the work. Sie war müde. Trotzdem versuchte sie, die Arbeit zu beenden.

We did not expect him to finish the task in so short a time. Wir hatten nicht erwartet, dass er die Aufgabe in so kurzer Zeit bewältigt.

It was such a hard test that we did not have time to finish. Der Test war so schwer, dass wir nicht fertig geworden sind.

It's your duty to finish the job. Es ist deine Pflicht, die Arbeit zu beenden.

I have to finish the work by four o'clock. Ich muss die Arbeit bis vier Uhr abgeschlossen haben.

Tom is estimating how much money he'll need to finish the house. Tom schätzt, wie viel Geld er brauchen wird, um das Haus fertigzustellen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download